Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 14 Jul 2012 at 19:07

bemaxer
bemaxer 50
Japanese

私から商品を購入してくれてありがとう

e bayに出品していた商品のパッケージが破損していたので
別の商品をあなたに送ります

パッケージは違いますが中身は同じものです
お詫びとしてもう1つあなたに差し上げます

English

Thanks for buying items from me.

I will send you another item because a package of the item exhibited at ebay was damaged.

Although the package is different, it is the same item.

As a token of my apology, I will send you another item for free.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.