Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

chipange 52

Japanese

こんにちは。
【依頼事項】
１．商品はフランスの友達の住所に送ってください。
２．この商品はその後、日本へ発送されます。　しっかりと梱包をお願い致します。
３．梱包箱の上に“ＴＫ”というマークを大きく書いてください。
４．発送完了後、発送伝票番号の連絡をお願いします。
以上、お手数お掛けしますが、よろしくお願い致します。

English

Ｈｅｌｌｏ，
Here are my request.
1. Please send the item to the address of my friend in France.
2. Please pack the item very carefully because it is to be forwarded to Japan later.
3. Please write a large "TK" mark on the package.
4. Please let me know the tracking number after you have shipped it out.
Thank you for you help.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )