Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

hitomij82 50

English

Restaurant Discount Site Lapar Stops Selling Coupons, Turns Into a Messy Lifestyle Portal

An email newsletter came in to our inbox last night from Lapar.com which announced the close of business and the change in direction of the site. Lapar had been a popular restaurant discount coupon site offering deals to food lovers in Jakarta, Bandung, and Surabaya.

Japanese

レストラン割引クーポンサイト、LaparがCourponの販売を停止、複雑なライフスタイルポータルへ。

昨夜、Lapar.comからビジネス終了とサイトの方向性の変更を連絡するEmailニュースレターが届いた。Laparはジャカルタ、バンドン、スラバヤの食通家に人気のレストラン割引クーポンのサイト。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://dailysocial.net/en/2012/05/18/restaurant-discount-site-lapar-stops-selling-coupons-turns-into-a-messy-lifestyle-portal/

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )