Translator Reviews ( English → Japanese )

English

VERY NICE MAHOGANY REGINA MUSIC BOX .
Comes With 21 Original Antique Regina Discs
We proudly offer a antique Regina music box style # 16 duplex combs with 112 perfectly tuned music teeth. The cabinetry is finely finished solid African Mahogany wood.We at the Meekins Music Box Company have just lovingly restored this fine instrument in our antique music box restoration shop.

Japanese

マホガニー材で作られたレジーナ社オルゴール。
アンティークなレジーナ社製オリジナルディスク21枚が付属。
自信を持って，レジーナ社オルゴール(16デュプレックスコーム，112トゥース，音程調整済み)を提供します。筐体は，硬質のアフリカ産マホガニー材を使用した，精巧な仕上がりです。
ミーキンスオルゴール社は，弊社のアンティークオルゴール修復工場にて良質な素材を使い，このアンティークなオルゴールを真心を込めて修復いたしました。