Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

eijikuma 47

English

dint mean to wrong button. item is still available and just lookin at ure adress i just sent u another radio if im not mistakin ..to crea sound ,,is that yur address as well. 448 hester st ? to familiar w other item i sent 2 days ago

Japanese

住所を打ち間違えているのかな。

あなた宛に商品を送ったばかりなのですが。。また、住所を確認しているんですが、着いていないのかな。。

間違いがなければ、私は、音がいい、ラジオを既に送っていますね。同じ住所かな。。

ヘスター通り448番地ですよね？

２日前に送ったばかりだから、間違えていないと思うのですが。。

（英語がブロークンです。訳し難いです。）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )