Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/china-internet-population-us-japan/

English

China’s Internet Population to Double US and Japan Combined by 2015

So we received a really interesting research report about China digital space from Boston Consulting Group. I have gone through the report several times, and there are many breathtaking numbers. But the charts that caught my attention are the ones below. One of which estimated that by 2015, China will have nearly twice the number of internet users as U.S and Japan combined.

Japanese

中国のネット人口、2015年までにアメリカ・日本のネット人口合計の2倍に

中国のデジタル環境に関する非常に興味深い調査レポートをボストン・コンサルティング・グループ（以下、BCG）から入手した。数回読んだのだが、このレポートには驚くべき数字がたくさん並んでいる。だが、特に私の目を引いたのは下に掲載しているチャートだ。そのうちの１つのチャートは、2015年までに中国のネット人口がアメリカと日本のネット人口合計の2倍近くになると予測している。