Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/tunein-radio-censors-its-own-app-in-china

English

Talking to Tech In Asia, a TuneIn representative said:

"We are complying with Chinese government regulations to remove aspects of our service in China."

Further attempts to clarify how this all came about were met with silence over the weekend. We’ll update if we hear more from TuneIn.

Japanese

TuneInの代表は、Tech In Asiaにこのように語った：

”私達は、私達が提供するサービスが、中国政府の規則に合致するように依頼してきたことに就いて、
その不適合な部分を削除することに応じるつもりだ。”

事件の顛末を解明するために行われた取材には、この週末、会社側から何の回答もなかった。

もし、TuneIn から新たな発表があればお伝えしたいと思う。