Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

御社の所在地を教えてください。

○○○という商品を購入したいと考えていますがこの商品は○○○の純正品ですか？
それとも社外品ですか？

サプライヤーがどんな人、会社かがわかるサイトか資料を送ってもらえませんか？

製造された国地域はどこですか？

この商品まだ届いていません。ご確認をお願いいたします。

English

Will you give me the address of your company?

I am considering to buy ○○○ but is this a real authentic product made by the maker or a different maker's replica?

Will you send me the website address or some documents for me to get the information about the company?

Which country was it manufactured?

I have not received this product. Will you confirm about it?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )