Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: This is for an automotive news article. Please write in news-style. I would appreciate it if the same person translated all of the parts. Cheers. Link to the original article can be found here: http://response.jp/article/2012/04/05/172544.html

Japanese

『三菱ふそう FUSO-Concept II 発表…20年後の大型トラック』

三菱ふそうトラック・バスは5日、20年後の商用車市場を視野に入れた、コンセプトモデル『FUSO-Concept II』を発表した。2032年に東京とイスタンブールを結ぶアジアンハイウェイ：AH1を走るトラックを想定してデザインスタディしたという。

FUSO-Concept IIは、FUSOブランド発足100周年となる20年後の2032年の商用車市場を想定した大型トラックのコンセプトモデル。

English

“Mitsubishi FUSO released FUSO-Concept II ・・・・Large scale truck aiming at two decades after”

On the fifth, Mitsubishi Fuso Bus & Truck Co. released a concept model “FUSO-Concept II” with an eye set to two decades future commercial vehicle. The concept was design-studied assuming a truck running on the future Asian highway (AH1) that will connect Tokyo and Istanbul in 2032.

FUSO-Concept II is a concept model for a large scale truck aiming at the commercial vehicle market in 2032, which is the time of 100th anniversary of the start of FUSO brand.