Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

初めまして、私は日本国内で小売業を営んでおります。
会社は、東京の隣、千葉県船橋市にあります。
おもに、電化製品、オーディオ機器を扱っています。
御社のホームページを見て、興味深い商品がございましたので連絡させていただきました。
私の会社に商品を卸していただくことは可能でしょうか？
もし可能であればいくつか質問をさせてください。
購入の注文は何個からできますか？
どのくらい値引きをしてもらえますか？
例えば、商品を10個購入した場合に20～30パーセントの値引きは可能ですか？

English

Dear Sir/Madam,

We are a small business in Japan. Our company is based in Funabashi, Chiba, which is next to Tokyo. We deal mainly in electric appliances and audio equipments. We saw some interesting products in your homepage and would like to talk to you about them. Is it possible for us to buy them from you wholesale?
If it's possible, we have a few questions.
What is the mimimum number of pieces required for an order?
How much discount can we receive?
For example, could we get 20~30% discount if we order 10 pieces?