Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://mashable.com/2012/03/24/new-paradise-laboratories/

English

NPL is currently working on its next interactive play called ’27′ — based around the idea that the lives of creative individuals such as Jimi Hendrix and Kurt Cobain end around this time. The production will debut next fall.

What do you think about the intersection of theatre with the virtual world? Tell us in the comments.

Japanese

NPLは現在’27′と呼ぶ次の相互劇を製作している—ジミ･ヘンドリックスやKurt Cobainのような人達の生活を現在の時代に創り上げるという考えによるものだ。劇は来年秋のデビュー予定だ。

仮想世界によるこの相互劇をどう思う？コメントが欲しい。