Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/alipay-square-cod-device/

English

Alipay To Invest $79 Million To Create ‘Square-like Payment Devices’

Update: We have included the Alipay COD device pictures below.

We received news from Alipay about its plans to invest RMB500 million (US$79 million) to upgrade China’s cash-on-delivery (COD) payment infrastructure. That sounds like a hefty task but it becomes clearer after the details are explained a little.

Japanese

Alipay社 「スクエア状の支払い装置」の開発に7900万米ドル投じる

最新情報；我々は下図のAlipay社のCOD（代金引換払い）装置についての情報も把握している。

Alipay社から中国のCOD（代金引き換え払い）の決算基盤の改良に500000万元（7900万米ドル）を投資する計画についての情報を得た。規模が非常に大きい投資のようであるが、その詳細が少し説明された後、今回の投資の目的が明白になるだろう。