Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

お世話になっています。
いつもサポートありがとうございます。
感謝しております。


こちらの取引のネガティブフィードバックについてサポートお願いします
バイヤーは未開封の商品に不正があると主張しています
こちらの商品はランダム性が高い商品です。
それはバイヤーも分かって購入していると思います。
欲しいカードが入ってなかった事を理由に
根拠のないフィードバックは理不尽だと思います。

私はバイヤー様に喜んで頂きたくてebayに出品しています。
不正などするはずがありません。
やり方も分かりません。

English

Thank you for your support everyday.
I have appriciated.

One buyer is claiming"The product is violate the regulation."
so I want ask you to support the deal about this negative feed back.
The product is very random about the prohability of appearance.
I think the buyer is understand about the product's
prohability of appearance.it is unreasonable for our to appeal uncertain evidence,even though the buyer did not obtain card the buyer's want

I have selled to ebay for buyer's happiness.
I can not violate the regulation.
I don't even know the way.