Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 22 Oct 2023 at 14:08

[deleted user]
[deleted user] 52 I worked for the broadcaster as an en...
Japanese

画像では右袖に白い汚れのようなものがありますが、
この部分の画像を追加してもらう事は出来ますか?

English

Although there is something like white dirt on the left sleeve shown in the photo, is it possible to add more photos of this particular part?

Reviews ( 1 )

[deleted user] 59 This is a Japanese freelance translat...
[deleted user] rated this translation result as ★★★★ 22 Oct 2023 at 14:41

original
Although there is something like white dirt on the left sleeve shown in the photo, is it possible to add more photos of this particular part?

corrected
Although there is something like white dirt on the right sleeve shown in the photo, is it possible to add more photos of this particular part?

[deleted user] [deleted user] 22 Oct 2023 at 16:06

初歩的な誤訳です。ご指摘誠にありがとうございした。

Add Comment