Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

Japanese

ご心配してくれてありとうございます。
台湾はcovid-19の管理がよくて素晴らしい。
おかげ様で私は元気になったけど、年老いた親がやっと
歩けるようになりました。
私はもう免疫が出来たのでワクチンを待つ必要も
なくなりました。

台湾に入国できるようになった際は一緒にご飯でも
食べましょう。

English

Thank you for worrying about me.
The way Taiwan controls Covid-19 is remarkable.
I got well thanks to it, but my old parent finally can walk.
As I have immunity now, I do not need vaccine shot.

When you can enter Taiwan, let's eat together.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )