Translator Reviews ( Japanese → Italian )

Japanese

200個ほど購入をしたいのですが日本から購入可能ですか？
サイトでカートに入りませんでした

Italian

Vorrei comprare circa 200 ma potrei comprarli dal Giappone?
Non ho potuto metterli in carrello sul web.

Reviews ( 1 )

badulus rated this translation result as ★★ 09 Dec 2020 at 11:54

original
Vorrei comprare circa 200 ma potrei comprarli dal Giappone?
Non ho potuto metterli in carrello sul web.

corrected
Vorrei comprarne circa 200 ma è possibile acquistarli dal Giappone?
Non si possono aggiungere al carrello del sito web.

[badulus]

元の翻訳でもわかりますが、正しいイタリア語ではありませんでした。