Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://mashable.com/2012/02/25/qr-codes-art-music/

English

“I think I feel in love with the concept of joining art forms when I read a book [by] Arthur C. Clark called The Songs of Distant Earth,” he said, mentioning the 1986 science fiction novel that eventually was sold with a CD based on the book after 1994.

The 16-photograph exhibit opened Feb. 11 and will be available until April 29. The app is currently only available for iPhone 3 and later.

Japanese

「アーサー・チャールズ・クラークの『遥かなる地球の歌』を読んだ時、どうやら芸術形式をつなぎあわせるという考えに心を奪われた。」彼はそう言って、1994年の本が元となったCDと共販されることになった1986年出版のSF小説について触れた。

写真展示会が2月11日にオープンし、4月29日まで開催予定。アプリは現在のところ、iPhone 3かそれ以降のバージョンで利用可能である。