Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tourmaline 50 技術翻訳が得意です。

Japanese

私はセラーアカウントを２つ持っています。
私が2つのアカウントを持つことはアマゾンから正式に認められました。
その2つのアカウントを有効利用したいと考えています。
そこで質問です。

１．クレジットカードや入金口座の情報などは2つのアカウントで同じものでも宜しいですか？

２．返品先やBuy shippingの住所は同じ住所を使用しても宜しいですか？

以上となります。
よろしくお願いします。

English

I have two seller accounts.
It is officially approved by Amazon that I have two accounts.
I want to make effective use of those two accounts.
So I have a question.

1. Can I use the same credit card and deposit account information for two accounts?

2. Can I use the same address for the return address and Buy shipping address?

That is all of my questions.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )