Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 住居表示： 地番： 交通：JR「熱海」駅 土地：権利 所有権 地目：宅地、 鉱泉地（地番169-2） 地積1) （登記簿）0平米 （実測）...
Original Texts
住居表示：
地番：
交通：JR「熱海」駅
土地：権利 所有権
地目：宅地、 鉱泉地（地番169-2）
地積1) （登記簿）0平米 （実測）0平米（0 坪）
地積2) 0平米(0 坪) （実測：鉱泉地別）及び鉱泉地0平米（公簿:持分21/48）
法令上の制限：用途地域
高度指定：高さ21m（熱海市条例）
第一種高度地区
日影規制
温泉：有り（地番169-2 の鉱泉地） 名称：三井温泉 45L/分・76℃ 他引湯権有 接道：幅員 中央約4m～6.6m、公道 東側約2m～3m認定市道（42条2項）
私道負担：有
計画道路：無
設備：上下水道・東京電力
現況：更地（一部基礎あり）
引渡：現況
備考：本物件は公道を挟み南北の2物件からなり、北側上段の物件(1)には温泉の引湯権が2口あり、南側下段の物件(2)には源泉があり、11/19口の権利を持っています。
引渡：相談
建物参考プラン・パース有り
交通：電車・富士急行線「河口湖」駅／車・富士河口湖IC、河口湖IC
用途地域：指定なし
防火指定
その他：自然公園法特別地域（2種）・河川法
接道：幅員 北側 0m
建物：建築年月
鉄骨鉄筋コンクリート造地下1階付2階建 延床面積：
プロパンガス・井戸
地番：
交通：JR「熱海」駅
土地：権利 所有権
地目：宅地、 鉱泉地（地番169-2）
地積1) （登記簿）0平米 （実測）0平米（0 坪）
地積2) 0平米(0 坪) （実測：鉱泉地別）及び鉱泉地0平米（公簿:持分21/48）
法令上の制限：用途地域
高度指定：高さ21m（熱海市条例）
第一種高度地区
日影規制
温泉：有り（地番169-2 の鉱泉地） 名称：三井温泉 45L/分・76℃ 他引湯権有 接道：幅員 中央約4m～6.6m、公道 東側約2m～3m認定市道（42条2項）
私道負担：有
計画道路：無
設備：上下水道・東京電力
現況：更地（一部基礎あり）
引渡：現況
備考：本物件は公道を挟み南北の2物件からなり、北側上段の物件(1)には温泉の引湯権が2口あり、南側下段の物件(2)には源泉があり、11/19口の権利を持っています。
引渡：相談
建物参考プラン・パース有り
交通：電車・富士急行線「河口湖」駅／車・富士河口湖IC、河口湖IC
用途地域：指定なし
防火指定
その他：自然公園法特別地域（2種）・河川法
接道：幅員 北側 0m
建物：建築年月
鉄骨鉄筋コンクリート造地下1階付2階建 延床面積：
プロパンガス・井戸
居住表示：
土地编号：
交通：JR「热海」站
土地：权利所有权
土地名目：住宅用地，矿物温泉地（土地编号169-2）
土地面积1)（登记簿）0平米（实测）0平米（0坪）
土地面积2)0平米（0坪）（实测：矿物温泉地别）以及矿物温泉地0平米（公簿：分配额21/48）
法令上的限制：地域用途
高度指定：高度21m（热海市条例）
第一种类高度地区
日光限制
温泉：有（土地编号169-2的矿物温泉地）名称：三井温泉45L/分・76℃ 其他接温泉权利有
土地编号：
交通：JR「热海」站
土地：权利所有权
土地名目：住宅用地，矿物温泉地（土地编号169-2）
土地面积1)（登记簿）0平米（实测）0平米（0坪）
土地面积2)0平米（0坪）（实测：矿物温泉地别）以及矿物温泉地0平米（公簿：分配额21/48）
法令上的限制：地域用途
高度指定：高度21m（热海市条例）
第一种类高度地区
日光限制
温泉：有（土地编号169-2的矿物温泉地）名称：三井温泉45L/分・76℃ 其他接温泉权利有
衔接道路：幅员 中央约4m～6.6m，公道 东侧约2m～3m认定市道（42条2项）
私有道路负担：有
计划道路：无
设备：上下水道・东京电力
现状：未经加工整理的土地（一部分有根基）
交付：现状
备考：本物件是夹着公道，南北的2个物件，北侧上层的物件(1)有接温泉的权利，有2个口、南侧下层的物件(2)有源泉，拥有11/19口的权利。
交付：协商
有建筑物参考方案・示意图
私有道路负担：有
计划道路：无
设备：上下水道・东京电力
现状：未经加工整理的土地（一部分有根基）
交付：现状
备考：本物件是夹着公道，南北的2个物件，北侧上层的物件(1)有接温泉的权利，有2个口、南侧下层的物件(2)有源泉，拥有11/19口的权利。
交付：协商
有建筑物参考方案・示意图
交通：电车・富士急行线「河口湖」站/汽车・富士河口湖IC、河口湖IC
地域用途：无指定
防火指定
其他：自然公园法特别地域（2种）・河川法
衔接道路：幅员 北侧0m
建筑物：建筑年月
钢骨钢筋混凝土造 付地下1层 2层楼建筑 建筑物各层地面面积的总和：
液化石油气・井
地域用途：无指定
防火指定
其他：自然公园法特别地域（2种）・河川法
衔接道路：幅员 北侧0m
建筑物：建筑年月
钢骨钢筋混凝土造 付地下1层 2层楼建筑 建筑物各层地面面积的总和：
液化石油气・井
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 501letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $45.09
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
zhouchenfu
私は中国上海出身で、城西国際大学の卒業生です。コニャックに通じで、翻訳依頼の皆さんのお役にたてればいいと思っています。
Characteristics of Translations through Conyac
