Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I wasn't blaming you, I just failed to make myself understood by that tricky...
Original Texts
私が言ったことは言葉の綾で、あなたを非難したわけではありません。
Translated by
2bloved
What I said was just a figure and I didn't mean to criticize you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 32letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $2.88
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
2bloved
Standard
がんばって翻訳しますのでお願いします。
アメリカ西海岸にしばらく住んでいました。
アメリカ西海岸にしばらく住んでいました。