Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I just came home and checked email. Sorry for the late reply. I have atta...
Original Texts
先ほど家に戻り、メールを確認いたしました。
お返事遅れましてすいません!
画像データを2つ、添付ファイルにてお送りいたします。
コラージュ作成に都合のよい方をお使いくださいませ。
お返事遅れましてすいません!
画像データを2つ、添付ファイルにてお送りいたします。
コラージュ作成に都合のよい方をお使いくださいませ。
Translated by
sosa31
I just came home and checked email. Sorry for the delay in response!
Attached please find 2 images. Please use whichever works for you to make the collage.
Attached please find 2 images. Please use whichever works for you to make the collage.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 86letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.74
- Translation Time
- 12 minutes
Freelancer