Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to English »
  4. XP-700 SPOT ■ Electrical parameters:...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to English ] XP-700 SPOT ■ Electrical parameters: Rated working voltage / frequency AC100...

Original Texts
XP-700 SPOT
■ 电气参数：额定工作电压/频率AC100-240V 50/60HZ
■ 额定功率：980W AC220V/50HZ
■ 整流器及电源：采用电子整流器，开关电源
■ 颜色盘：1个 白光+6颜色片。可变速双向彩虹效果、颜色定位/颜色任意位置可选
■ CMY变色系统：线性调节、速度可调。图案盘：1个7+1旋转图案片，1个 9+1固定
图案片。棱镜系统：内置棱镜效果
■ 雾化：线性调节
■ 光圈：线性调节，脉冲变化
■ 变焦范围：14－30° 线性调节
■ 调焦：线性调节
whatever
Translated by whatever
XP-700 SPOT
■ Electrical parameters: Rated working voltage / frequency AC100-240V 50/60HZ
■ Rated Power: 980W AC220V/50HZ
■ rectifiers and power: Electronic rectifiers, switching power supply
■ Colour Wheel: a white light +6 colour film. Variable speed two way rainbow effect, colour setting, orientation /Optional colour position
■ CMY the discoloured system: linear adjustment, adjustable speed. Pattern: rotate the pattern 1 7+1, 1 9+1 fixed
Prism systems: built-in prism effect.
■ atomization: linear regulator
■ Aperture: linear adjustment, pulse changes
■ zoom range :14-30 ° linear regulator
■ Focus: linear regulator

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
237letters
Translation Language
Chinese (Simplified) → English
Translation Fee
$21.33
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
whatever whatever
Starter

Other Translations From Chinese (Simplified) To English Are Made Public

Previously, the provincial finance was for buying from overseas and the EC site sold its wholesale and retail to stores. Currently, the policy changed to wholesale sales materials to be produced in-house . Retail stores are poised on the outskirts of the private label products; they are all leather shoes bought from the manufacturers. In the future, we propose a sandal treatment plan.
Chinese (Simplified) → English
XP-700 also have two type of SPOT and BEAM. XP-70 BEAM have perfect optical effects, powerful luminous beam, fast and flexible movement, all of which are so perfect. It is used of that PHILIPS MSR Gold TM 700/2 Mini FastFit rapid fix bulb, which insure the bulb fix can bu put exactly without deviation of bulb burning point that affects optical imaging. There are also CMY unlimited color-mix fun...
Chinese (Simplified) → English
■ omization：linearity control ■ aperture：linearity control， pulse change ■ zoom range：5.9／8° ■ 5.9°center illuminance：70000LUX（distance 10M，spot diameter1040MM） 8° center illuminance：63000LUX（distance10M，spot diameter1400MM） ■ stroboscopic：double motor strobe, with synchronous、asynchronous、random stroboscopic mode ■ scan：horizon540°，vertical260°.adjustable scan speed、scanning can shade、sc...
Chinese (Simplified) → English
Zhichun Shi (General Practice) or (GP)
Chinese (Simplified) → English

whatever's Public Translations

A and B is an accessory that is used in the products that does not exceed the maximum power 0.989J.
Japanese → English
I understand.

It is impossible to sent this products to Japan.

What a pity.

So, can you please wait for the disposal of the product, since I will contact the Ebay seller for product's return.

Thank you very much.
Japanese → English
I have prepared the cover of the SLOT-2 for you.We will send it to you as soon as possible.
I will appreciate it If I can get a little more time until the cover reach. Thank you.
Japanese → English
Thanks for the reply.
first, i am thinking to purchase 10 of it, i am ready the payment of 3400 Dollar.
Can i purchase with you in this circumstances?
How should i purchase?
Japanese → English