conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Spanish »
  4. How can social media be used to best ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Spanish ] How can social media be used to best effect in news gathering? What practical...

Original Texts
How can social media be used to best effect in news gathering? What practical steps – from organising Twitter and Facebook lists, through Tweetdeck searches
[deleted user]
Translated by [deleted user]
¿De qué manera podrían utilizarse mejor las redes sociales en la recolección de noticias? ¿Qué pasos prácticos específicos - desde hacer listas mediante Twitter y Facebook o mediante búsquedas en Tweetdeck?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
157letters
Translation Language
English → Spanish
Translation Fee
$3.54
Translation Time
14 minutes

Other Translations From English To Spanish Are Made Public

"The Christmas Candle" is a determinedly retro-minded holiday saga that contains no foul language, gruesome violence indeed anything beyond the mildest suggestion of hanky-panky, and for a certain portion of the moviegoing public, these absences alone would be enough to warrant a recommendation. The trouble is that the filmmakers have also neglected to include such other elements as wit, style,...
English → Spanish
While it is possible to tour Serengeti National Park from a permanent lodge, travelers looking to get right in the thick of the action should consider staying at a mobile tented camp. These camps follow the annual wildebeest migration, moving every month or so to stay near the herds. As a result, they are both well-placed for game drives and somewhat more time-consuming to find, since they don'...
English → Spanish
Fluffy alpaca became stickers! They are always smile and they make you happy Afro hair looking puppy make you feel you're in the air! Let's chat with cute and precocious puppy stickers. They make you comfortable Let's start chatting with two bears and a rabbit! They are cute and silly so I assure they make you feel comfortable! They'll give you fluffy chatting Cute and funny panda sticker...
English → Spanish
Enjoying Solitaire? If so please rate this game on the App Store to encourage other users to download it. Yes rate it! Remind me later Don't ask again Score New Record! Deadlock Game over second(s) minute(s) hour(s)
English → Spanish

[deleted user]'s Public Translations

"Free Now!" Enlace de amigos por chat

Te gustaría hablar con alguien? "Free Now!" está ahora disponible!
Free Now es el servicio de enlace para usuarios con cuentas de LINE, KAKAO TALK y Skype.
Es fácil de usar! Haz click sobre el link de "Free Now!" y luego en agregar, podrás agregar "Free Now! a tu Time Line. Si agregas el mensaje y lo publicas, podrás ver a más personas que ya lo utilizan!

En Time Line verás el último mensaje publicado.
Cuando introduzcas tu usuario de LINE, KAKAO o Skype, podrás también copiar los IDs de de los demás. Después de abrir las aplicaciones ya sea de LINE, KAKAO TALK o Skype, podrás también buscar a tus amigos por sus nombres de usuario y podrás platicar!

Free Now! no tiene ninguna relación con LINE, Kakao Talk o Skype.
English → Spanish
"Free Now!"ID chat

Tu veux parler avec quelqu'un? "Free Now" est disponible!
Free Now est un service qui t'aide trouver des autres usagers de LINE, KAKAO TALK et Skype.
C'est facile d'utiliser! Taper sur "Free Now" et 'partager', tu peut publier "Free Now!" sur Time Line. Si tu ajoutes le message et lui publier, tu pourrais voir autres gens qui l'utilisent!

Sur Time Line, tu peut voir les dernières publications. Quand t'écrivez le ID pour LINE, KAKAO ou Skype, tu peut copier leur ID aussi. Aprés, t'ouvriras l'app pour LINE, KAKAO TALK ou Skype et chercher à tes amis sur leur ID et parler!

Free Now! n'a aucun relation avec LINE, Kakao Talk ni Skype.
English → French
Notre engagement par l'emballage de qualité! Une des avantages d'acheter notre produits ce qu'ils sont emballés soigneusement et absolument, avec un numéro de suivi. Si vous choisissez l'envoi expédié il mettrait environ 7 journées, l'envoi Standard de 3 à 5 semaines dès Japon à vous.
English → French