Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 【第一印象】 身長が最近さらに１センチ伸びて、１９４センチになっちゃいました！ とにかくデカいです！ワンピースで例えるとハンコックが１９１センチなんで一...
Original Texts
【第一印象】
身長が最近さらに１センチ伸びて、１９４センチになっちゃいました！ とにかくデカいです！ワンピースで例えるとハンコックが１９１センチなんで一番近いです(笑)
【所属】
NPO法人 セダックサッカースクール
株式会社 HURRAY
有限会社 大弘建設
アンフィニ
日本学生連合
震災復興ボランティア団体 ジャパン
身長が最近さらに１センチ伸びて、１９４センチになっちゃいました！ とにかくデカいです！ワンピースで例えるとハンコックが１９１センチなんで一番近いです(笑)
【所属】
NPO法人 セダックサッカースクール
株式会社 HURRAY
有限会社 大弘建設
アンフィニ
日本学生連合
震災復興ボランティア団体 ジャパン
【第一印象】
身高最近增长了１公分，达到了１９４厘米！总之个子挺大的！用海贼王来举例，和１９１厘米的汉库克最接近(笑)
【所属团体】
NPO法人 CEDAC足球学校
株式会社 HURRAY
有限公司 大弘建设
INFINI
日本学生联盟
震后复兴志愿者团体 JAPAN
身高最近增长了１公分，达到了１９４厘米！总之个子挺大的！用海贼王来举例，和１９１厘米的汉库克最接近(笑)
【所属团体】
NPO法人 CEDAC足球学校
株式会社 HURRAY
有限公司 大弘建设
INFINI
日本学生联盟
震后复兴志愿者团体 JAPAN
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 153letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $13.77
- Translation Time
- 26 minutes
Freelancer
sansanttt
Characteristics of Translations through Conyac
