Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ギリシャの経済問題 原因は幾つかある 年金だ 公務員の数だ でも まだ足りぬ 他にもある 節約は嫌です 贅沢するには増税だ ...

Original Texts

ギリシャの経済問題

原因は幾つかある
年金だ
公務員の数だ
でも
まだ足りぬ
他にもある

節約は嫌です
贅沢するには増税だ

イタリアではこれが問題
①少子化
②国債

少子化なんか気にするな
法律
Translated by sansanttt
希腊的经济问题

有几个原因
养老金
公务员的数量
但是
这还不够
还有其他因素

不喜欢节约
过于浪费,因此增税

意大利也存在问题
①少子化
②国债

别在意少子化
法律

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
102letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$9.18
Translation Time
about 7 hours
Freelancer
sansanttt sansanttt
Starter