conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Spanish »
  4. I'd like to know more about your serv...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Spanish ] I'd like to know more about your service.

Original Texts
I'd like to know more about your service.
cony_ac652931919
Translated by cony_ac652931919
Me gustaría obtener más información acerca de su servicio.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
41letters
Translation Language
English → Spanish
Translation Fee
$0.93
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
cony_ac652931919 cony_ac652931919

Other Translations From English To Spanish Are Made Public

That's not a bad thing, though, when you consider the current climate for mainstream American films. For people who haven't seen the original "Oldboy" or anything like it, this will be a rare studio release that feels shocking and abrasive and perverse and in some way new. I'd love to sit through Lee's movie again in a theater with newbies who came to see a straightforward revenge picture starr...
English → Spanish
There's a telling moment in Gore Verbinski's "The Lone Ranger" where a boy is playing with an electric train set and deliberately sends a train crashing off the table to the floor. He does this for no other reason than for the fun of it and because he can. When reprimanded by Tom Wilkinson's character, the boy indifferently says, "It's just a toy." It's an act that not only proxies Verbinski (w...
English → Spanish
Thank you for listing your restaurant in our online guidebook. As requested through your subscription on XXX, your restaurant is now figuring in the top 10 in our Madrid restaurant list page. However, this publication is set to stay as is for the 3 months following the date of your subscription. If you wish to keep your restaurant listed in the most highlighted spot, please kindly fill the fo...
English → Spanish
How to achieve a super high gloss clear coat Solution to get super high gloss on a clear coat that you applied yourself or on a clear coat strongly damaged. The gloss is obtained by wet sanding then polishing. A wax is then applied to protect the varnish If you have applied a clear coat by yourself, you may have a risk to get this We will see how to go through from this to that Start wet s...
English → Spanish

cony_ac652931919's Public Translations

Marcador para Tenis de Mesa (Ping-Pong)

"El Marcador para Tenis de Mesa" es un marcador digital elegante, especializado para el juego de Tenis de mesa o Ping-Pong.

Características:

-Diseño elegante

-Interfaz sencilla y fácil de usar

-Indica cuál jugador tiene el turno de servicio

-Para todo tipo de juego

-Ajuste perfecto para iPad / iPhone
English → Spanish
are you mocking me?
what is this thing to translate?
Please, i'm trying to be serious about this so dont mess around
ok?
Do you feel very funny?
English → Italian
wants the shit / loves the shit


(does not make any sense, though)
Spanish → English
Hola
English → Spanish