Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Latvian ] ハーマンミラーは1923年にハーマン・ミラーにより設立されました。 現在ではアメリカに本社を置く世界的な家具メーカーとなっています。 現在も「問題を解決...

Original Texts
ハーマンミラーは1923年にハーマン・ミラーにより設立されました。
現在ではアメリカに本社を置く世界的な家具メーカーとなっています。

現在も「問題を解決するためのデザイン」という設立以来続いてきた考え方のもと、
革新的な技術力とその時代に活躍しているデザイナー達とともに開発を行い、
様々な良質なデザインを生み出し続け世界中で支持され続けています。
Translated by kltdatasci
Herman Miller 1923. gadā dibināja Hermans Millers.
Šodien uzņēmums ir viens no vadošajiem mēbeļu ražotājiem pasaulē, un tā galvenais birojs atrodas ASV.

Šodien Herman Miller ir globāls mēbeļu uzņēmums, kas atrodas ASV.
Šodien mēs turpinām strādāt ar inovatīvām tehnoloģijām un mūsdienu dizaineriem, lai radītu plašu kvalitatīvu dizainu klāstu.
Šodien uzņēmums turpina attīstīt savus produktus, izmantojot inovatīvas tehnoloģijas un tā laika dizainerus.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
171letters
Translation Language
Japanese → Latvian
Translation Fee
$15.39
Translation Time
1 day
Freelancer
kltdatasci kltdatasci
Starter