Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I knew you were selling the SBA on ebay. As I got some budget yesterday, c...
Original Texts
あなたがebayにそのSBAを出品しているのを知っていました。
昨日、購入資金が準備できましたので、そのSBAに入札したいとおもっていますがOKですか?
落札出来た場合、発送はフロリダの住所でかまいません。
昨日、購入資金が準備できましたので、そのSBAに入札したいとおもっていますがOKですか?
落札出来た場合、発送はフロリダの住所でかまいません。
Translated by
lurusarrow
I knew you were selling the SBA on ebay.
As I got some budget yesterday, can I place a bid on the SBA?
In case I win, it can be shipped to the address in Florida.
As I got some budget yesterday, can I place a bid on the SBA?
In case I win, it can be shipped to the address in Florida.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 101letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.09
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer