Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I await the information required for fund transfe...
Original Texts
ご返信ありがとうございます。
送金の際に必要な情報、お待ちしています。
取り扱いのある商品を掲載しているネットショップのURLを送りさせて頂きます。
MOSKYというメーカーのパワーサプライ製品を日本の総代理店として販売しています。
参考までに、Amazonジャパンで販売している商品ページも送りさせて頂きます。
ご確認の程宜しくお願い致します。
送金の際に必要な情報、お待ちしています。
取り扱いのある商品を掲載しているネットショップのURLを送りさせて頂きます。
MOSKYというメーカーのパワーサプライ製品を日本の総代理店として販売しています。
参考までに、Amazonジャパンで販売している商品ページも送りさせて頂きます。
ご確認の程宜しくお願い致します。
Thank you for your reply.
I await the information required for fund transfer.
Please find the url of the internet shop that lists available items.
I sell power supply products of a manufacturer called MOSKY as the sole agency in Japan.
For your information, I am sending you the product page sold at Amazon Japan, too.
Please kindly confirm, thank you.
I await the information required for fund transfer.
Please find the url of the internet shop that lists available items.
I sell power supply products of a manufacturer called MOSKY as the sole agency in Japan.
For your information, I am sending you the product page sold at Amazon Japan, too.
Please kindly confirm, thank you.
tearz's Services
Characteristics of Translations through Conyac
