conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Sorry for my late reply. What should ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Sorry for my late reply. What should I do with my payment? I have an urgent a...

Original Texts
御連絡遅れました｡支払いに関してなのですがどのようにしたら良いでしょうか？？急用があって､自宅にもどるのが22日になるので戻り次第すぐにお支払いすることを考えています｡
r1s3k0
Translated by r1s3k0
Sorry for my late reply. What should I do with my payment? I have an urgent appointment and will be back on the 22nd, so I’ll be sure to make my payment right after I get back.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
84letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.56
Translation Time
7 minutes
Freelancer
r1s3k0 r1s3k0
Starter (High)

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

The effects of running Running is very good for the body. People in modern life live riding on cars or doing desk work therefore they walk less than less. In order to promote physical strength, why not start with a little light running? You can immediately start running just by having shoes. Even when you're feeling blue, you'll slowly start having fun when you start running. Blood cir...
Japanese → English
I'm glad that you accepted my request. You can ship items to Japan using my DHL account. Among my items stored at the warehouse, I would like to ship all of them except for 22866416. I will exclude 22866416 as I would like to make the total weight less than 70kg. Once you repack the items, please let me know the weight and size of the package. Based on the information, I will make a sh...
Japanese → English
It is not a big amount of money though, I have been dealing with your firm since 2012. Last year and this year, because of the Covid-19, the amount of dealing money has reduced, but I have dealt with your firm for 9 years. As I will attach part of Order Confirmation, please check my company's information first. There cannot be my firm's information missing. As for A, it is an important info...
Japanese → English
Due to the weight of the package, only one item can be shipped at a time. We can ship 3 of them separately, but we cannot give you a tracking number. The arrival may be delayed due to customs or the shipping company in your country. If you agree with that, could you order the product? You can order from the following URL.
Japanese → English