conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to French »
  4. MAIN MENU WALKTHROUGH LANGUAGE HOW...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] MAIN MENU WALKTHROUGH LANGUAGE HOW TO PLAY DONATE RATE US CONTINUE CAN...

Original Texts
MAIN MENU

WALKTHROUGH

LANGUAGE

HOW TO PLAY

DONATE

RATE US

CONTINUE

CANCEL

This website uses cookies to ensure you get the best experience on your website.

Learn more

Got it
tearz
Translated by tearz
MENU PRINCIPAL
PROCÉDURE PAS À PAS
LA LANGUE
COMMENT JOUER
FAIRE UN DONÉ
VALUEZ NOUS
CONTINUER
ANNULER
Ce site utilise des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur votre site.
Apprendre encore plus
Je compris
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
164letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$3.69
Translation Time
10 minutes
Freelancer
tearz tearz
Starter
プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。
英語（アメリカ）、英語（イギリス）、フランス語、イタリア語、スペイン語
納期厳守、品...
Contact

Other Translations From English To French Are Made Public

Enjoy various sceneries of Japanese seasonal specialities and traditions on your wallpaper. We offer high quality photos of typical Japanese scenes, taken by professional photographers. Photo app for landscape wallpaper collection of Japanese feel. Mt. Fuji, cherry blossoms, maple trees that burn mountains and mountains in autumn, small streams in rural places, seas in Okinawa, snow in...
English → French
Seriously (Super) Instant Screen-Grabbing. Share your screenshots instantly. Download for Free Get it for: Windows Linux Mac 1. Grab(Capture/Crop) the Screen Launch the Gyazo app and drag your mouse to grab(crop) the screen. 2. Auto-Uploading The image is instantly uploaded and the URL is automatically copied to the clipboard. 3. Share in Seconds Paste and share the URL of the ...
English → French
Conyac is the simplest & the fastest human powered translation service. Make sure to visit our Blog often to keep up with our progress and read other industry related information. Want to learn more?
English → French
Dear Mr. / Ms. XX, Thank you very much for shopping with us! We have shipped your order #XX on 13 Dec 2013. However, now, we have one thing to apologize for. We are sorry to say that we mistakenly shipped an "another item (Toy Figure)" in addition to the right item (Lunch box) you ordered. Our partner company's staff shipped the figure, which should have been shipped to the other buyer, to y...
English → French

tearz's Public Translations

To increase the reward, it is suggested to have as many roles in many business divisions and job categories as possible and brush up each skill (i.e. management, specialist, interpersonal).

- About Earn Out Premium Rate (EOPR) and SO Discount Rate (SODR)
- Earn Out Premium Rate (EOPR): It is used to receive the reward for a capital gain which can be earned through SO at the time of Exit as a salary before Exit.
Japanese → English
Hello, how are you?

I feel blessed to be able to start working with you.
Your support will be appreciated.

Please find and confirm the attached schedule.
I would like to order two samples, so please advise how to place an order.

p.s. The corporate email I am reaching you from has an issue with its server which has been causing transmission delays. So, please let us continue communicating with you from this gmail address from now on.
Japanese → English
There are two companies as end user candidates, however it is tentative at this stage. Either one will become one eventually.
Japanese → English
I am sorry to bother you again. Please confirm the following additional request received from the inspection authority:

1. Sender's information on EMS shipping form
It can be in any format, so would you please write a note with your sign stating that "It is correct that TAB is the sender"?

4. UV lamp
- In our understanding the description is the same as No.1 which says Protective cap, but as a part it is different. In order to avoid misunderstandings, would you please modify the description of No.1 Protective cap to Outer cap and the like and distinguish it from the description of No.2?
Japanese → English

tearz's Services

翻訳案件を各種取り扱っております
2,000 yen per hour
Translation & Localization / Translation