Displayed are the past translation results requested in Conyac.
Conyac, the 24-hour crowdsourced translation service.

[Translation from Japanese to English ] (1) Please assemble the seat so that it would come out to the front by 2 cm. ...

tearz Translated by tearz
(1) Please assemble the seat so that it would come out to the front by 2 cm.
(2) Instead of making it flat, please make the seat to mildly hollow.
User's Request Text
①座面は前方に2cm出るように取り付けてください。

②座面部分はフラットでは無く緩やかに窪ませてください。

Result of translation in Conyac

Number of characters of requests:
52

Translation Language
Japanese=>English

Translation fee
$4.68

Translation time
13 minutes

Translator
Starter (High)

Conyac translation costs USD$0.015 ~ per 1 character.
For translations into English, Japanese, Chinese, and 66 other languages we have 104,000 translators ready to handle your request.
Just three steps until your request is complete!! (approx. 3 mins.)