Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Appear in Sanrio Puroland "Spooky Pumpkin 2018" held on October 27th (event h...

Original Texts
■10月27日にサンリオピューロランド「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演(深夜イベント)

SKY-HIがサンリオピューロランドで開催されるオールナイトハロウィーンフェス「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演します!
www.puroland.jp/spookypumpkin2018/
22:00から朝まで!ドレスコードは「オレンジorパンプキン」!
Translated by sujiko
Appear in Sanrio Puroland "Spooky Pumpkin 2018" held on October 27th (event held in midnight)

SKY-Hl will appear in All Night Halloween "Spooky Pumpkin 2018" that is going to be held in Sanrio Puroland.

www.puroland.jp/spookypumpkin2018

It continues from 22:00 to morning! The dress code is "orange or pumpkin"!
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
192letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$17.28
Translation Time
5 minutes
Freelancer
sujiko sujiko
Starter
IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。2009年、法人化。得意分野は、法律(契約書、法令、戸籍など)、金融(40...
Contact