conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Vietnamese to English »
  4. I know i won't say anything you shoul...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Vietnamese to English ] I know i won't say anything you shouldn't worry you know Hiền right talking l...

Original Texts
Chị biết mà chị không nói gì hết em yên tâm đi em biết tính hiền rồi hả lúc nóng nói to làm em sợ nhưng em cứ kệ Hiền đi
tuanne123
Translated by tuanne123
I know i won't say anything you shouldn't worry you know Hiền right talking loudly when angry but you should just ignore Hiền.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
120letters
Translation Language
Vietnamese → English
Translation Fee
$2.7
Translation Time
about 4 hours
Freelancer
tuanne123 tuanne123
Starter

Other Translations From Vietnamese To English Are Made Public

• Edge Transport (ET) role is arranged on the DMZ / Perimeter, is protected by External Firewall system. The system works like External Firewall security system for the entire first floor of Ajinomoto network. • Client Access, Hub Transport and Mailbox (CAS / HUB / MBX) role is arranged in the Internal VLAN with the highest level of security. • 02 play a CAS / HUB / MBX is configured DAG fail...
Vietnamese → English
You have no mistake, don't say sorry, I love you so much. Did Hien talk to you yet? I couldn't understand your Japanese text. Each time like that, I love you so much, kohsuketsutswi I am so happy and I love you so much, don't be angry with Hien.
Vietnamese → English
Hi "Kohsuketsutswi" your "litle elephant" has been sick already Son urgently drove her to Ha noi for emergency treatment. You should bring her to Japan. I am tired to take care of her Hien has been seriously stressed I'm now looking after Hien to get some medicine injection. Hien is now under the medical servrvice so she can talk anything Taking care of Hien makes me tired and tired, Ple...
Vietnamese → English
You want Mai to go to Japan by Mar, how can Mai and her mother can live from now til Mar if you havent sustained for both. Just said these words in her anger, but when you take care of Mai and her mother, Mai no longer irritate. From now til Mar, Mai hasnt been on job, no money for them to retain their life if you havent sustained money to them. Did you promise that you will send money to bo...
Vietnamese → English

tuanne123's Public Translations

Ngoài Ramen chúng tôi có phục nhiều loại thức ăn vặt khác.

Món mới Laziji (Gà cay Tứ Xuyên) có nhiều ớt vừa cay vừa ngọt.
Chỉ cắn thử một miếng, bạn sẽ ghiền luôn.

---


Sashimi thập cẩm - phần lớn 380,000VNĐ
Sò điệp: béo ngậy ngọt ngào
Nhím biển: hương vị đậm đà béo ngậy
Mực: hơi ngọt, dai mà mềm
Cá cam: cân bằng giữa béo và dai
Cá ngừ: đầy umami, vua các loài cá
*Các nguyên liệu sẽ thay đổi theo mùa

Một món phổ biến khác của chúng tôi là mì udon làm hoàn toàn bằng tay
English → Vietnamese
Những món ăn theo mùa

. Sò điệp nguyên con Hokkaido
Sò điệp từ Hokkado, nướng trên lửa nhỏ, đến khi chín vừa mọng nước

. Bánh bí ngô, sốt bắp đậu
Món mùa thu, hải sản theo mùa bọc trong bí ngô, đậm đà hơn cùng bắp
English → Vietnamese
You have no fault, no need to apologize me, i love you very much.
Did Hiền talk to you yet?
Each time like this i feel very sorry for you my dear Kohsuketsutswi.
I'm very happy and very proud, i'm love you so much please don't get mad at Hiền.
Vietnamese → English