Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] After clicking "Forgot your password", I created a new password by entering m...
Original Texts
Forgot your password?をｸﾘｯｸした後、Password assistance の
画面でemail addressを入力し、送られてきたcodeを入力して、
新しいﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを作成し、ｻｲﾝｲﾝを試みるもｻｲﾝｲﾝできません。
新しいﾊﾟｽﾜｰﾄﾞはﾒﾓしたのですが、間違ったものをﾒﾓしたかもしれません。
もう一度ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを作り直すべきなのでしょうか？
amazon.comに正常にｻｲﾝｲﾝ出来るように、具体的な手順を教えて下さい。
画面でemail addressを入力し、送られてきたcodeを入力して、
新しいﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを作成し、ｻｲﾝｲﾝを試みるもｻｲﾝｲﾝできません。
新しいﾊﾟｽﾜｰﾄﾞはﾒﾓしたのですが、間違ったものをﾒﾓしたかもしれません。
もう一度ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを作り直すべきなのでしょうか？
amazon.comに正常にｻｲﾝｲﾝ出来るように、具体的な手順を教えて下さい。
After clicking "Forgot your password", I created a new password by entering my email address and the code I had received in the "Password assistance" screen.
However, with the new password, I couldn't sign in.
I made a note of the new password, which might be a mistake.
Should I create a new password again?
Please tell me the detailed procedures to sign in to amazon.com without any problem.
However, with the new password, I couldn't sign in.
I made a note of the new password, which might be a mistake.
Should I create a new password again?
Please tell me the detailed procedures to sign in to amazon.com without any problem.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 229letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $20.61
- Translation Time
- 8 minutes
Freelancer
shimauma
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC960レベル）、独⇄日（TELC B2レベル）に対応可能です。非ネイティブのブローク...
Characteristics of Translations through Conyac
