Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hi Please recheck the Transaction ID: The Number is not valid and known in ...

Original Texts
Hi
Please recheck the Transaction ID:
The Number is not valid and known in our Paypal Account, recheck and write the right Number please
Regards
[deleted user]
Translated by [deleted user]
こんにちは、
もう一度取引番号をご確認ください。
その取引番号は無効で、私達のPayPalアカウントに認識されていないものです。もう一度ご確認のうえ、正確な番号を教えてください。
よろしくお願い致します。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
144letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.24
Translation Time
8 minutes