Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thanks for the many photos. I'd like to buy one for this month. There are o...

Original Texts
たくさんの写真をありがとう。今月は1つ写真のものを購入したいと思います。
他のも欲しいから、今月末か来月にも買うことを考えています。

paypalは使えますか?もし不可能なら銀行振り込みを行います。
ちなみに日本へ送ることは可能ですか?難しいようならベルリンの友人宅へ送ってもらいます。
Translated by kamitoki
Thanks for the many photos. I'd like to buy one for this month.
There are other things I want so I'm thinking of buying at the end of this month or on next month too.
Can I use Paypal? If not I will do a bank transfer.
By the way, can you ship to Japan? If that seems difficult please send to my friend in Berlin.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
140letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$12.6
Translation Time
12 minutes
Freelancer
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
Contact