Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Please how me the order history page of the on-line store at which you purcha...

Original Texts
商品を購入したオンラインストアの注文履歴画面と
あなたの名前で購入している画面がわかるものを提示してください。
宜しくお願いします。
Translated by rieeeeeee
Please show me a screen which proves that it was bought under your name and a screen of the past orders from the online store.
Thank you for your cooperation.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
64letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.76
Translation Time
4 minutes
Freelancer
rieeeeeee rieeeeeee
Starter (High)
パスポート上の国籍は日本ですが、ポルトガル、イギリス、シンガポール、アメリカでの在住経験がある日本語と英語のバイリンガルです。現在はドイツの大学にて神経科...