Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Though I ordered one of your items yesterday, I was unable to pay via PayPal ...

Original Texts
昨日御社の商品を注文したのですが、注文前にPayPalでの決済ができませんでしたがどうすればPayPalで決済出来るのでしょうか?

また、PayPalから御社の指定された銀行口座への振込方が分からないので詳しく教えていただけますでしょうか?
Translated by bluejeans71
Though I ordered one of your items yesterday, I was unable to pay via PayPal prior to my order. What should I do so I can pay through that method?

And would you kindly show me how to remit to the bank account of yours, which PayPal had designated?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
119letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.71
Translation Time
5 minutes
Freelancer
bluejeans71 bluejeans71
Standard
This is a Japanese freelance translator having a command of English.
(My Sp...
Contact