Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I am really sorry that the front cap of the lens was broken. I will send you...

Original Texts
レンズのフロントキャップが壊れていたとのことで申し訳ありません。
新品のフロントキャップをお送りします。
到着までしばらくお待ち下さい。
Translated by tenshi16
I am very sorry that the front cap of the lens is broken.
I will send a new front cap.
Please wait a while for its arrival.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
66letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.94
Translation Time
2 minutes
Freelancer
tenshi16 tenshi16
Starter
こんにちはアンヘルと申します。
ベネズエラ人で母語はスペイン語です、今年JLPTN2を合格することになってもっと日本語を練習したいと思ってこのサイトで働...