Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Please make the top panel rough finish with herringbone. As fir the color, pl...

Original Texts
天板はヘリンボーンのラフ仕上げでお願い致します。カラーはLT.BROWNにて仕上げて下さい。


天板部分の拡大画像です。各寸法等上記の内容にて製作願います。

Translated by raynedepp
Please use herringbone for the top side. Please finish the color with LT.BROWN.


top board part is an enlarged image. Please make each size etc. above contents.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
76letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.84
Translation Time
3 minutes
Freelancer
raynedepp raynedepp
Starter
2017年からフリーランス翻訳者として活躍しております。母国のIT専門学校でITインフラを専攻し、大学で日本言語学を専攻しておりました。日本で一年間留学し...
Contact