conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Italian »
  4. Now LIVE on Kickstarter! A.I.-powe...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Italian ] Now LIVE on Kickstarter! A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner f...

Original Texts

Now LIVE on Kickstarter!

A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner for comfort & energy savings

Super Early Bird units still available (35% off retail)!

A.I. Powered. Air Conditioning Redefined.

More than just temperature - considers humidity, sunlight, weather and more. Uses A.I. to analyse what affects your comfort. Reduces overcooling to save energy.
ellaria
Translated by ellaria
Ora LIVE su Kickstarter!

Grazie all'intelligenza artificiale, puoi regolare autonomamente il tuo condizionatore per maggiore benessere e risparmio di energia.

Alcuni condizionatori Super Early bird ancora disponibili (35% di sconto rispetto al prezzo di vendita al dettaglio)!

Sistema di Intelligenza artificiale. L'aria condizionata ha una nuova definizione.

Più della semplice temperatura, considera l'umidità, la luce solare, il clima e molto altro. Utilizza l'intelligenza artificiale per analizzare ciò che influenza il tuo benessere. Riduce l'eccessivo raffreddamento per risparmiare energia.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
359letters
Translation Language
English → Italian
Translation Fee
$8.085
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
ellaria ellaria
Standard

Other Translations From English To Italian Are Made Public

This is all laid out with superb craft (the cinematography by Hoyte van Hoytema takes the understated tones he applied to 2011's "Tinker Tailor Soldier Spy" and adds a dreamy creamy quality to them, so that even the smog layering the Shanghai skyline that sometimes stands in for Los Angeles here has a vaguely enchanted quality) and imagination. If there's a "but," it's that the movie can someti...
English → Italian
Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We are afraid that we cannot dispatch your item today. We think we can dispatch it tomorrow and it will takes some time to reach you. As you can see before ordering the item, we indicated as follows on the selling page of Amazon; -- Could you please read the above comments again? The delivery schedule shown on the Amazon account page is: -...
English → Italian
Should you tighten the oil filter by hand or with the wrench? Four numbers 1 to 4 are printed around the outside of the filter : they serve as reference mark during tightening If your filter does not have these 4 marks, you can write 4 numbers around the outside of the filter In the video, the number 4 is written at the top, tighten the filter until the mark 3 comes around to the top If the...
English → Italian
Yes, we sell on EBAY, WISH, 99B, and we have 3 warehouses in china, 2 warehouses in Uk, and so far we don't have a physical location. And we have also our UK warehouse, it is located in UK's Manchester city, we have deleted more than half listings in italy, and we have arranged the listings in italy according to UK warehouse, and we will send from UK in the future for italy customers Our inn...
English → Italian