conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Compare online games for Japanese pla...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Compare online games for Japanese players Complete online game guide for begi...

Original Texts
Compare online games for Japanese players
Complete online game guide for beginners and regular players from Japan.
Gaming websites comparison, games, deposit methods. Choose the best game for you.
Welcome to xxx.com! Here, we compare all online games and give you analysis on the top brands to play with if you are from Japan. Learn how to play your favourite games and choose the best suited online games for you.
higaa
Translated by higaa
日本人プレイヤーのためのオンラインゲーム比較
初心者でも慣れた人でも、日本のプレイヤーのためのオンラインゲーム完全比較ガイド
ゲーム、課金方法、ゲーム系サイトの比較。最高のゲームをあなたに。
xxx.comへようこそ！ここでは日本人プレイヤー向けにすべてのオンラインゲームを比較し、トップブランドのゲーム解析を提供します。
気に入ったゲームのプレイ方法やあなたに最適のゲームを見つけてください。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
412letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$9.27
Translation Time
12 minutes
Freelancer
higaa higaa
Standard

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Xiaomi expands home and health line with new smart scales that cost just $16 Today Xiaomi unveiled five products to mark its fifth anniversary. Four of the products are simply upgrades of existing items. But the company has introduced a new device as part of its ongoing health and smart home portfolio – a smart scale. According to Xiaomi, the Mi Smart Scale makes measurements ranging from 5kg...
English → Japanese
Didi-Kuaidi Launch Carpooling App To Challenge People’s Uber Just a few days after receiving US$142 million in funding from Weibo, China’s dominant taxi app company coalition Didi-Kuaidi is making further headlines with the launch of a carpooling service ‘Didi Shun Feng Che’. The feature will be added to Didi Dache’s app, aiming to curb traffic gridlock in China’s cities. By leveraging Didi-Ku...
English → Japanese
For Item B - All Tests of the norms of Pb, As, Selen in the independent or identified laboratory Department or equivalent that have been approved ISO certificates - The Japanese Authorities of Foods Safety Certification for Circulation of this additive in Japan. For the Item C - All Tests of the norms of Pb, As, in the independent or identified laboratory Department ...
English → Japanese
Heartfelt greetings! Fresh from his last triumphant interview, Japanese correspondent C “Pick Collector” K returns with A Deeper Focus. Perpetually chasing the best players in the East, CK talks to YS-san of Master about choices, chops and Dunlops. Read all about it! Thank you for your list and time. Was wondering do you have wholesale pricings avaiable ? or is there any type of discount or c...
English → Japanese