Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] In case we run out of stock, we may pick up markers in every color and case f...

Original Texts
在庫切れの場合、マーカー各色、ケースをそれぞれ単品で揃え、オリジナル商品と同じ内容のもの作成し発送させていただくことがあります。オリジナル商品との違いは商品名がプリントされた紙ラベルが含まれません。
Translated by mitwo
In case that set is out of stock, we may send you a same set but by gathering all the markers and cases individually into one.
The only difference is that there would be no label which has the product name on included.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
99letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.91
Translation Time
14 minutes
Freelancer
mitwo mitwo
Starter Contact