Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I am sorry that I cut off contact with you. I have been hospitalized until ye...

Original Texts
連絡が途絶えてすみません。昨日まで入院していたんだ。写真を送って頂いてありがとう!少し落ち着いて2.3日したらまた連絡するよ。本当にありがとう!
Translated by phloan2190
I am sorry that I cut off contact with you. I have been hospitalized until yesterday. Thank you for sending me the photos! Once everything settles down a bit, I will definitely contact you again within next 2-3 days. You have my thanks!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
72letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.48
Translation Time
11 minutes
Freelancer
phloan2190 phloan2190
Standard
Currently assigned as a language tutor, with translation as a hobby. Working ...