Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] (全3種＋シークレット版1種) ■実施店舗お問合せ先・京都駅前店住所：京都府京都市下京区東洞院塩小路下ル東塩小路町849 セレマビル6～7F TE...

Original Texts

(全3種＋シークレット版1種)

■実施店舗お問合せ先
・京都駅前店
住所：京都府京都市下京区東洞院塩小路下ル東塩小路町849 セレマビル6～7F
TEL：075-343-7770
URL：http://jankara.ne.jp/shop/146/

・なんば本店
住所：大阪府大阪市中央区難波千日前12-28 リテラ大阪ビル
TEL：06-6631-5555
URL：http://jankara.ne.jp/shop/096/

Translated by ef29

(共3種＋神秘版1種)

■實施店家詢問處
・京都站前店
地址：京都府京都市下京区東洞院塩小路下ル東塩小路町849 SEREMA大樓6～7F
TEL：075-343-7770
URL：http://jankara.ne.jp/shop/146/

・難波本店
地址：大阪府大阪市中央区難波千日前12-28 RITERA大阪大樓
TEL：06-6631-5555
URL：http://jankara.ne.jp/shop/096/

Contact