Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] CD【Bigeast盤】（Bigeastオフィシャルショップ/mu-moショップ限定商品） "Bigeast限定特典付"ご予約はコチラから ☆Bi...

Original Texts

CD【Bigeast盤】（Bigeastオフィシャルショップ/mu-moショップ限定商品）

"Bigeast限定特典付"ご予約はコチラから
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html

Translated by syc333

CD【Bigeast盘】（Bigeast官方店铺/mu-mo店铺限定商品）

"Bigeast限定特典付"预约请往这里
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html

Translated by aliga

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 363letters
Translation Language: Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee: $32.67
Translation Time: 13 minutes

Freelancer

syc333

Starter

初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語（繁・簡）・英語・日本語（N１）ができます。日本語を10年以上勉強しています。大学で日本文化の講義を...

Freelancer

aliga

Standard

来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。日中翻訳歴10年、ビジネス文書をはじめ、観光、放送、出版、アニメ、IT、ゲーム、...

Contact

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] CD【Bigeast盤】（Bigeastオフィシャルショップ/mu-moショップ限定商品） "Bigeast限定特典付"ご予約はコチラから ☆Bi...

Result of Translation in Conyac

Characteristics of Translations through Conyac

Quick, Low-Cost, Easy, and Convenient

Translation Menu to Choose From Depending on Your Content

Supporting 73 Languages

Conyac Enterprise

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] CD【Bigeast盤】（Bigeastオフィシャルショップ/mu-moショップ限定商品） "Bigeast限定特典付"ご予約はコチラから ☆Bi...

Result of Translation in Conyac

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

syc333's Public Translations

Characteristics of Translations through Conyac

Quick, Low-Cost, Easy, and Convenient

Translation Menu to Choose From Depending on Your Content

Supporting 73 Languages

Conyac Enterprise

Log In