Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] TREE Bigeast盤<ジャケットD> (Bigeastオフィシャルショップ限定商品)-数量限定商品- "CD-EXTRAにTREE OF L...

Original Texts
TREE Bigeast盤<ジャケットD>




(Bigeastオフィシャルショップ限定商品)-数量限定商品-
"CD-EXTRAにTREE OF LIFE(Lip Version)のMusic Clipを収録!!"
【CDのみ盤 (AVC1-79194)】価格:¥2,916(税込)


[CD-EXTRA]
<Music Clip>
TREE OF LIFE (Lip Version)
※Lip Versionはメンバーの歌唱シーンで構成されたVersionとなります。
Translated by ef29
TREE Bigeast盤<封套D>




(Bigeast官方商店限定商品)-限量商品-
"在CD-EXTRA收錄了TREE OF LIFE(Lip Version)的Music Clip!!"
【僅有CD盤 (AVC1-79194)】價格:¥2,916(含稅)


[CD-EXTRA]
<Music Clip>
TREE OF LIFE (Lip Version)
※Lip Version是在成員們的歌唱現場所製作的版本。
Contact
annhsueh
Translated by annhsueh
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
444letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$39.96
Translation Time
5 minutes
Freelancer
ef29 ef29
Senior
日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。

言語が得意な私は、日本のNDS・RPGゲームや漫画、アニメ、ドラマなどに強...
Contact
Freelancer
annhsueh annhsueh
Senior
台湾出身、三十年の翻訳事務経験をしており日本語→中国語(繁)のAnnと申します。主な翻訳分野がビジネス文章、親子教育、建築、医療健康、説明書、合約関連、旅...
Contact