Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] The Answer The awaited first single of 2010 from DAICHI MIURA, is an emo...
Original Texts
The Answer
三浦大知、待望の2010年初シングルは、エモーショナルな四打ミディアム・アップナンバー。
今まで以上にスケールを感じるボーカル、そして現行USシーンに対峙しながらもオリジナルなサウンド感はまさに2010年。
一筋の光を見つけた男の決意、「The Answer」。
三浦大知、待望の2010年初シングルは、エモーショナルな四打ミディアム・アップナンバー。
今まで以上にスケールを感じるボーカル、そして現行USシーンに対峙しながらもオリジナルなサウンド感はまさに2010年。
一筋の光を見つけた男の決意、「The Answer」。
The Answer
The awaited first single of 2010 from DAICHI MIURA, is an emotional 4 beet medium up-tempo song.
You will feel the exact feeling of 2010 with the vocal with a larger scale, and the unique sense of its sound that takes a stand against the current US scene.
The resolve of a man who found a ray of light - "The Answer"
The awaited first single of 2010 from DAICHI MIURA, is an emotional 4 beet medium up-tempo song.
You will feel the exact feeling of 2010 with the vocal with a larger scale, and the unique sense of its sound that takes a stand against the current US scene.
The resolve of a man who found a ray of light - "The Answer"
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 316letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $28.44
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
misha-k
Freelancer
between-lines
日本語／英語翻訳。
翻訳経験は、ITソフトウエア、ファッション小売業、旅行業、飲食業、観光業、スポーツ、芸術の分野にて携わりました。
内容としては...
Characteristics of Translations through Conyac
