Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] 8 Collars SOLIDEMO待望の1st Album完成!! デビュー以来のヒットシングル4曲をはじめ、新曲も収録!! DVDには昨年4月に恵...

Original Texts
8 Collars


SOLIDEMO待望の1st Album完成!!
デビュー以来のヒットシングル4曲をはじめ、新曲も収録!!
DVDには昨年4月に恵比寿ザ・ガーデンホールで行なわれた1st ANNIVERSARY LIVEの模様を収録!!
Translated by april0426
8 Collars


SOLIDEMO 대망의 1st Album 완성!!
데뷔 이래의 히트송 4곡과 더불어 신곡도 수록!!
DVD에는 작년 4월에 에비스 The Garden Hall(에비스 더 가든 홀)에서 열렸던 1st ANNIBERSARY LIVE의 모습를 수록!!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
117letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$10.53
Translation Time
12 minutes
Freelancer
april0426 april0426
Starter
日本語はもちろんですが、韓国語には誰よりも自信があります!
今まで様々な韓国語のQA(検証)をやってきました。
よろしくお願いいたします。